Monthly Archives: June 2006


As you probably inferred from a recent post of mine, Montreal has been on my mind a lot lately. It’s not so much that Helene and I are sick and tired of Shanghai; sure, some aspects are not as novel, ...

Read More »

Lost in Translating

Picture this: two Western men are standing in a street in Shanghai. They stand in exactly the same spot, looking around. One of them is looking at the street with new eyes, being newcomer in the city. The heat, the ...

Read More »

Gifts Great and Small

Wednesday night, the E3 Core Team gathered at Ubisoft’s favorite Shanghainese restaurant, 海上阿叔 (“Shanghai Uncle”), for one final cheer over our accomplishment. We had an awesome time, and much wine was drunk as we cheered on. In the middle of ...

Read More »